Nasihat Malam

*Nasehat Malam*

يقول الله تعالى: يابن آدم! ما من يوم الا ويأتيك رزقك من عندي، وما من ليلة الا ويأتيني الملائكة من عندك بعمل قبيح؛

Allah SWT berfirman:

Wahai manusia!  Setiap hari Aku mendatangkan rezki untukmu, sementara setiap malam malaikat datang kepada-Ku dengan membawa catatan keburukanmu.

 تأكل رزقي وتعصيني؛

Engkau makan dengan lahap rezki-Ku, namun engkau tak segan pula mendurhakai-Ku.

وانت تدعوني فاستجيب لك؛

Aku kabulkan jika engkau memohon kepada-Ku.

وخيري اليك نازل، وشرك الي واصل؛

Kebaikan-Ku tiada putusnya mengalir kepadamu, namun sebaliknya catatan keburukanmu tiada henti sampai kepada-Ku.

فنعم المولى انا لك! وبئس العبد انت لي!

Aku-lah pelindung terbaik untukmu! Sedangkan engkau hamba terburuk bagi-Ku!

 تستلني ما اعطيك، وأستر عليك سوءة بعد سوءة فضيحة

Kau raup segala yang Kuberikan untukmu. Kututupi kejelekan demi kejelekan yang kau perbuat secara terang-terangan.

وانا استحيي منك وانت لا تستحي مني؛

Aku sungguh sangat malu kepadamu, sedangkan engkau sedikit pun tak pernah merasa malu pada-Ku.

تنساني وتذكر غيري؛

Engkau melupakan diri-Ku dan mengingat yang lain.

وتخاف الناس وتأمن مني؛ وتخاف مقتهم، وتأمن غضبي.

Kepada manusia engkau merasa takut, sedangkan kepada-ku engkau merasa aman-aman saja. Engkau takut pada kemarahan mereka, tapi kau tak peduli dengan kemurkaan-Ku.

*Imam al-Ghazali dalam _al-Mawa'izh fi al-Hadits al-Qudsiyyah_*